Le 17 octobre 2022, James Rodríguez inscrit son premier but sous le maillot de l’Olympiakos à l’occasion d’un match de championnat face au PAOK Salonique. Le 6 avril 2014, il signe un nouveau doublé contre le FC Nantes, portant son total à 9 réalisations en championnat (victoire 3-1 de l’AS Monaco). Le 7 octobre 2023, lors de la neuvième journée de championnat, pour la réception du CA Osasuna, il inscrit un nouveau doublé, sur des passes décisives de Dani Carvajal et de Federico Valverde, pour une victoire (4-0). Ses débuts sont meilleurs d’un point de vue comptable que ceux de Cristiano Ronaldo avec le Real Madrid. El Bandido finit la saison avec l’AS Monaco après la 36e journée et la réception de l’En avant Guingamp, pour mieux se focaliser sur le Mondial 2014 qui l’attend avec la sélection colombienne. La saison suivante est encore plus compliquée pour le joueur car il est souvent sur le banc à la suite des arrivées de Kylian Mbappé et de Neymar.

Ce qui lui permet d’être au sommet du classement des passeurs, et d’être nommé aux trophées UNFP par deux fois : pour le titre de meilleur joueur mais aussi celui de meilleur espoir. Toujours avec le même sélectionneur, il intègre les moins de 20 ans à l’occasion du championnat d’Amérique du Sud début 2011. La jeune équipe se hisse de justesse dans le tableau final avec un seul succès obtenu aux dépens de la Bolivie (2-1) et deux nuls. Avant que le Colombien soit rentré, le FC Porto perdait 2 à 1 face aux Aigles mais est dirigé par un James Rodríguez étincelant qui égalise et de plus fait une magnifique passe décisive à son coéquipier Maicon sur coup franc. Lors de la 25e journée de Ligue 1, il s’offre son premier doublé en Ligue 1 au stade Armand-Furiani du SC bastiais, signant ses 4e et 5e buts de la saison en championnat. Le 17 mars 2019 il se fait remarquer lors d’un match de championnat face au FSV Mayence en marquant trois buts.

L’Ajax d’Amsterdam finit deuxième de l’Eredivisie à trois points du PSV Eindhoven, et se qualifie pour la Coupe UEFA. Récompensant ainsi une première saison réussie, individuellement et collectivement; étant impliqué dans un tiers des buts de l’AS Monaco, et l’équipe finissant deuxième au classement avec 80 points, le record du club. 98 matchs, 27 buts et 27 passes décisives. Pour la troisième fois en quatre matchs, James Rodríguez est élu homme du match. Au cours de la Coupe du monde de football de 2018, il est élu à 1 reprise « Homme du Match ». ↑ Ouest-France (avec AFP), « Football féminin. ↑ a et b (es) « ¿Quién es Javi Sánchez, el central que Solari ha hecho debutar en el Real Madrid? ↑ Thomas Federici et Emmanuel Langellier, « Paris-SG – FC Barcelone : victoire historique des Parisiens au Parc. Lors de la Copa América 2016, James Rodríguez marque sur penalty lors du premier match face au pays hôte les États-Unis, pour une victoire 2-0 des Colombiens, lors du second match de poule contre le Paraguay il donne une passe décisive et inscrit son second but dans la compétition. En quarts, il inscrit le but de son équipe sur pénalty en fin de match mais ne peut empêcher la défaite contre le Brésil (2-1), pays hôte.

En 2021, le Réal battu le Barça 2-1 au stade Alfredo-Di-Stéfano pour la confrontation retour de la saison entre les deux clubs en Liga. Le 20 août 2012, le Barça affronte la Sampdoria pour célébrer le 20e anniversaire de la finale de Coupe d’Europe disputée par les deux clubs en 1992. C’est la Sampdoria qui remporte le trophée sur le score de 1 à 0 grâce à un but de Roberto Soriano qui marque à la première minute du match. Finale de la Coupe des États-Unis de soccer au Drive Pink Stadium de Fort Lauderdale (Floride), le Dynamo de Houston s’impose 2-1 face à l’Inter Miami et gagne pour la 2e fois la compétition. Il contribue au succès de la Colombie lors des trois matchs de poule, contre la Grèce (3-0), la Côte d’Ivoire (2-1) ainsi que face au Japon (4-1), en marquant un but dans chaque match et signant deux passes décisives. Il compte également trois passes décisives. Peu après, le 15 décembre 2010, son entraîneur le titularise de nouveau alors que son club reçoit les Bulgares du CSKA Sofia pour le compte de la Ligue Europa. Lors de la 15e journée de Ligue 1 contre le Stade rennais FC, James Rodríguez inscrit son premier but de la saison à la 19′ minute sur coup franc.

Consultez notre page Web pour en savoir plus sur maillot scotland.